Fix rP22367, make units again properly hunt animals that died in FoW.
The reason was that the unit immediately tried gathering nearby instead of going to the unit's last known position.
Related to D1997.
Differential Revision: https://code.wildfiregames.com/D1996