Allow selecting multiple non-owned entities when control all is on.

(Not with dragging, since that would be hard to use, UX-wise.)
It allows easier debugging; less switching between players.

Differential revision: https://code.wildfiregames.com/D4477
Comments by: @asterix, @Silier, @Stan