Move FormationName and Icon from cmpFormation to cmpIdentity.
Reduces duplication across components.
Allows to provide specific names and history for formations.
Differential revision: https://code.wildfiregames.com/D4476
Comments by: @bb, @Stan
Fixes #6400