Remove the use of std::iterator in EntityMap.h
Accepted By: @vladislavbelov
Differential Revision: https://code.wildfiregames.com/D5105