Let team bonuses also apply to own player.
Requested in D3810 (and other places).
It was weird that e.g. the Romans gave their allies a training bonus but lacked that themselves.
Differential revision: https://code.wildfiregames.com/D3899
Reviewed by: @ValihrAnt
Comment by: @darkcity
Idea approved by: @wraitii