Since #3934, the simulation of 0ad has supported adding further resources. This presents a problem with parts of the session gui that are limited at four resources due to the size of their parent GUI objects.
This revision focuses on the Barter Panel. Please see the original ticket on trac (#4366) for previous discussion.