Fix economy and military score
Reviewed by: causative Differential Revision: https://code.wildfiregames.com/D494
The same mistake should have been fixed in reportGame of session.js:
for (let type in player.sequences.resourcesGathered) total += player.sequences.resourcesGathered[type][maxIndex];
Joys of duplication.
(trade too)