Correct transliteration of A24 name
The last vowel is long.
(SF has been accidentally broken this morning).
Reported by: Nescio
Could you make it Xšayāršā, for consistency with the name used by the hero?
Could you make it Xšayāršā, for consistency with the name used by the hero? I've also expanded https://trac.wildfiregames.com/wiki/SpecificNames#OldPersian to list the cuneiform and transliteration. Moreover, you should do a sed in the *.pot and *.po files.
I suppose since we accidentally broke translation freeze earlier today (because of a script bug) that it can be fixed, would have been nice to suggest that in the original concern :S
This suggest changing the Hero name, not the release name.