Add MoltenVK support to fix Vulkan on macOS. Tested by: @Langbart, @real_tabasco_sauce, @wraitii
Refs #6636 Differential Revision: https://code.wildfiregames.com/D4905