Fix rally point cursor and capturing from spawn.
Introduced in r27399 / rP27399 (the default attack mode switch).
Differential revision: https://code.wildfiregames.com/D4933
Tested by: @Langbart, @phosit, @wowgetoffyourcellphone
Fixes: #6727
(Refs. #6733)