Introduce CLogger::ScopedReplacement and FileLogger
Comments By: @sera, @vladislavbelov, @Stan
Differential Revision: https://code.wildfiregames.com/D5167