Since rP22866 the attack types are not properly internationalized in the tooltips. This patch fixes that commit by providing names to every attacktype is the template (similar to statuseffects).
Not entirely sure whether I used the correct nomenclature for all entities (especially fauna, elephants, siege and ships), maybe @Nescio has some opinion on this?
This patch contains most of the template changes required for D368.